PRESO POLITICO ARMENIO - traduccion automatica -

Keghart Entrevista Exclusiva con el activista de recién salido de la cárcel en Armenia.

Por Dikran Abrahamian, 9 de enero 2010

Avedis Kalayjian, un activista anti-Serzh Sargsyan, se ha asentado temporalmente en París, después de su salida de la cárcel de Armenia. Nacido hace 45 años en Siria, vivió en Francia durante un tiempo antes de emigrar a Armenia en 2002. Un año más tarde se le concedió la ciudadanía. Se describe a sí mismo como un devoto cristiano y patriota --Tseghagron. El 2 de enero Keghart.com lo entrevistó por teléfono desde Canadá.

Cuando se le preguntó acerca de su experiencia política, subraya su pertenencia al Partido Socialista de Francia. "Yo tenía 10 años de experiencia práctica en la política", dice. Kalayjian es también el autor de Turco-Turanic expansionismo y 70 Mártires de las Naciones ("Թուրք - թուրանական ծավալապաշտությունը եւ 70 նահատակ ազգեր").

En 2004 se unió al gobernante Partido Republicano de Armenia. "Yo estaba activo durante cinco años, pero dimitió en enero de 2009 porque no podía tolerar las prácticas fraudulentas, sobre todo durante las elecciones presidenciales", dice.
"Yo estaba pensando en irse al público el 13 de abril, y exponer Serzh Sargsyan. Él llevó al país al borde del abismo con su anti-nacional, anti-cristiana y anti-democrático. Ellos [las autoridades] sabía que tenía un conocimiento íntimo de los detalles incriminatorios sobre muchos funcionarios y en última instancia, Sargsyan, "Kalayjian dice.

Cuando se le preguntó si seguía adelante con su plan, Kalayjian dice: "No. El 15 de marzo algunas personas que conozco me advirtió de que ellos [las autoridades] estaban inventando cargos penales contra mí. Me aconsejaron que abandonar temporalmente el país ".

Él no se fue. "Yo estaba firme en mis creencias y en lo que sabía. Quería compartir mis conocimientos con la gente ", dice.

"El 6 de abril que fue detenido. Gastos frívolos se pusieron en mi contra. Estaba acusado de planear asesinar al Presidente en su camino a la Catedral de Etchmiadzin, y la organización de una revuelta. Durante unos días estuve con otros presos políticos, pero después me trasladaron a una cárcel para delincuentes comunes en Nubarashen ".

Kalayjian dice: "Yo estaba en la cárcel durante ocho meses. El juicio comenzó en junio de 2009, pero las autoridades no fueron capaces de demostrar sus acusaciones. Fui a la huelga de hambre el 22 de octubre. En unos pocos días mi salud se deterioró, es necesaria una intervención médica. Pero a todo lo largo que se mantuvo firme. No le di, y yo seguía rezando al Señor. Me dejaron ir el 4 de diciembre. "Da crédito a la presión de la diáspora para contribuir a su liberación.

¿Qué piensa su verdadero "delito" fue? "El Partido Republicano se había desviado de su ideología. Yo era una oposición desde dentro, sobre todo después de la tragedia del 1 de marzo. Las autoridades actuaron en contra de la Armenian people lanzando patriotas, luchadores por la libertad, y personalidades de la política en la cárcel. Su único "crimen" estaba en la oposición. Hablé, y que se mi crimen ".

¿Qué plan de Kalayjian ahora? "Voy a continuar la lucha. Voy a seguir luchando contra los turcos y Serge. Ellos [los gobernantes de Armenia] son anti-nacional, anti-pueblo y anti-democrático. No tienen experiencia en la democracia y no pueden convertirse en demócratas. Su régimen es estalinista. Tengo previsto celebrar una conferencia de prensa antes y decirle a la gente quiénes son y cómo se han arruinado Armenia.

Miguel Angel Nalpatian(1942).- Mar del Plata.- Buenos Aires.- Rca Argentina.-