Detras de las escenas del conflicto de Karabaj - traduccin automatica

Detrás de las escenas del conflicto de Karabaj ...
Cenk Started

actualizada sobre el tiempo de 3/9/2009

milliyet.com.tr

Acercamiento turco-armenio en el proceso de los problemas más básicos de Karabaj se menciona es que los armenios de Karabaj ciertamente no se quiere conectar de nuevo a Azerbaiyán. Bakú, en el enfoque Karabaj ciertamente no le da la independencia, sin embargo, en los últimos tiempos entre la solución, de acuerdo a los armenios de Karabaj de Azerbaiyán en la ciudad cerca de todos los de la mayor parte o de retirada de Karabaj y Armenia se conectará con un corredor, la cuestión del estatuto político que se deja a la vez
Armenia, Azerbaiyán y luego arrastrados a la guerra, los estados grandes en el Cáucaso trajo cara y recientemente la frontera turco-armenia en el acercamiento al proceso más que el nombre mencionado-Karabaj, la Unión Soviética heredó el más difícil y complejo es uno de los problemas étnicos.Repartidos en un área de 4500 kilómetros cuadrados en el sur del nombre de la región del Cáucaso es también polémica. Azerbaiyanos de la región, turco, "negro" y persa "unión" para reunir a las palabras "Karabaj", dice, los armenios "bosque fuerte" en el sentido de "Artsah" se llama. Los rusos, por Karabaj "montaña", que significa "Nagornıy" Yo añade. A lo largo de la historia, Turquía, Irán y Rusia se mantuvo bajo la influencia, la participación en el 1800s temprano, el Imperio Ruso en Karabaj, los armenios, azeríes son también reclamados. El Kremlin tras la revolución de 1917, los ciudadanos de diferentes orígenes étnicos "divide y vencerás" táctica y comenzó a administrar el resultado de esta política dio Karabaj a Azerbaiyán.Divide y vencerás!La Unión Soviética, Rusia, Kazajstán, Ucrania, Azerbaiyán, Armenia y Lituania, la República constaba de un total de 15, por ejemplo. Esta es también diferente en su república propia, donde las personas pertenecientes a minorías étnicas viven las repúblicas autónomas, que estaban separadas o regiones. En todas partes, creando una tensión potencial, por lo que el Kremlin, el centro de la oposición masiva contra la posible antes del comienzo se ha suprimido, y se utiliza un grupo étnico contra otro.Como bomba de tiempoEsta política funcionó durante 74 años de poder soviético. Los rusos de Moldavia, Osetia del İnguşlarla, los turcos mesjetios y uzbecos de vez en cuando los conflictos se han sucedido entre. Territorio de Azerbaiyán, más de tres cuartas partes de la población de los armenios de Nagorno-Karabaj, región autónoma de Azerbaiyán, que consiste en el corazón de la creación significaba poner una bomba de tiempo. Del mismo modo, en Armenia y Azerbaiyán no tienen ninguna conexión por tierra, se fundó la mayoría de los azeríes en la Región Autónoma de Najicheván.Explotó en 1988La mayoría de la población de Karabaj, 180 mil personas componen la vida de los armenios de Azerbaiyán causados debido a la tensión, el proceso de reforma política del líder soviético Mikhail Gorbachev lanzó que aflojó las cuerdas en 1988 y llegó a ser explosivo. Con el consejo local votó a favor de los armenios de Karabaj con Armenia tomó la decisión de fusionarse. Decisión ha creado un efecto de terremoto. Entre armenios y azeríes se inició la difusión del conflicto, con los azeríes en Nagorno-armenios que viven en Azerbaiyán huido de sus hogares por temor y el pánico se había hecho. La desintegración de la Unión Soviética oficialmente creado el caos en los armenios de Karabaj de Azerbaiyán en 1991, "oficialmente", declaró la independencia.Presidente de Azerbaiyán Ebülfeyz Elchibey, junio de 1992, que gana la elección no tendrá la Azeri-ejército-Karabaj y la otra mitad se hizo cargo de conquista de la región. Sin embargo, el ejército armenio, con el apoyo de los armenios de Karabaj tomó estas tierras de nuevo. En ese momento, ampliamente debatido en Azerbaiyán esta derrota intentando hacer las caídas de los círculos gobernantes de Elchibey de la reclamación que se ha planteado. Sobre todo el ministro de Defensa Rahim período Gaziyev fueron acusados. En 1993, apoyada por Moscú azerí presuntos rebeldes contra el coronel Copia Hüseyinov'un Elchibey iniciado durante el intento de golpe de Estado que apoya la retirada de la fachada de la unidad, los armenios de Karabaj, en la frontera a través de un lote de terreno sin luchar, casi nunca conquistadas.40 mil personas murieronArmenios Karabaj "rebelión en el proceso antes de la ayuda confidencial Soviética, el ejército de Rusia ha obtenido también se habla mucho. Como resultado, 40 mil personas murieron en el conflicto y después de la masacre, Baku, Karabaj y en torno al conjunto de las siete regiones (Kelbajar, Lachin, Kubat con Gabriel, Zengilan, Akdam y Fuzuli), que constituyen más del 20 por ciento del territorio perdido. Más de un millón de azeríes, el "fugitivo", que "los inmigrantes" con el estado cayó.En 1994, el acuerdo de paz de Nagorno fue firmado arabuluculuğunda Rusia Bishkek. En 1997, el presidente de Armenia Levon Ter-Petrosian de la época, un movimiento dirigido a resolver el problema de Karabaj. Sin embargo, la cabeza de Robert Kocharyan es eficaz para atraer-Karabaj de que la política de Armenia y de los políticos de origen, derrocó al ex comandante de inmediato.La independencia no conocía a nadieEn 2006 fue declarada la soberanía en un referéndum celebrado en Karabaj. La independencia de Karabaj hasta ahora no reconocida por ningún país, incluida Armenia.Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), del Grupo de Minsk es debido, sus esfuerzos por resolver el conflicto de Karabaj, hasta mediados del año pasado fracasó. Después de la guerra ruso-georgiana, el punto de vista cambiantes de la región del Cáucaso en Moscú, tratando de mantener en el estante durante años para resolver la cuestión de Turquía con el apoyo de las iniciativas que comenzaron. El problema está bloqueado punto: volver a los armenios Karabaj a Azerbaiyán, definitivamente no se quiere conectar. La independencia de Karabaj a Bakú para dar absolutamente no se acercó.Un trabajo en el orden del díaSin embargo, últimamente muy discutido y se cree que tienen posibilidades de aplicación de la solución de acuerdo a la búsqueda, los armenios de Karabaj de alrededor de la totalidad o gran parte de la ciudad azerí de retirarse. Karabaj y Armenia se conectará con un corredor, el tiempo restante para la cuestión del status político. Petróleo y gas natural que se enriquece con Azerbaiyán, los armenios de Karabaj después de 15-20 años a raíz de las inversiones a realizar por cambiar las ideas sobre el papel, incluso si se puede re-up cuentas están conectados a Bakú. Armenia es la gestión, por resolver el problema de Karabaj, hasta ahora excluidos, como parte de la región para elevar el nivel de desarrollo y quiere venir en parte de la órbita de Rusia.

Miguel Angel Nalpatian(1942).- Mar del Plata.- Buenos Aires.- Rca Argentina.-